Oda y
elegía de las calles
Los pasos del primer viandante,
el vivaz caminar del primer vendedor,
la apertura de la primera ventana
o de la primera puerta –es la oda
que las calles escriben en la mañana.
Las huellas del último caminante,
el paso del último vendedor,
el cierre de las puertas y ventanas
-es la voz de la elegía
que las calles escriben en el anochecer.
Constantino P. Cavafis
Los pasos del primer viandante,
el vivaz caminar del primer vendedor,
la apertura de la primera ventana
o de la primera puerta –es la oda
que las calles escriben en la mañana.
Las huellas del último caminante,
el paso del último vendedor,
el cierre de las puertas y ventanas
-es la voz de la elegía
que las calles escriben en el anochecer.
Constantino P. Cavafis
***