Poeta dio declaraciones al diario mexicano El Machete,
tras participar en 1937 en congreso internacional de escritores realizado en
España.
Jesús Cano, Carlos Fernández y Valentino Gianuzzi.
El II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura se celebró en
España entre el 4 y el 13 de julio de 1937 y reunió a una parte importante
de la intelectualidad internacional de izquierda, que veía en el
surgimiento del fascismo una de las mayores amenazas para la política europea,
y que tenía como misión primordial la defensa de la República española.
El congreso, que fue uno de los muchos eventos de
propaganda organizados por la
República durante la Guerra Civil , ha sido seguramente el de mayor
resonancia histórica, sobre todo por los nombres, ahora célebres, de los
escritores participantes.
César Vallejo, el representante peruano, tomó parte en
el congreso con un discurso, “La responsabilidad del escritor”, leído en
el auditorio de la
Residencia de Estudiantes de Madrid el 6 de junio. Hubo,
además, tres sesiones finales en París, entre el 16 y 18 de julio, precedidas
por un buffet de bienvenida el día 15, donde algunos de los escritores e
intelectuales pudieron dar sus testimonios acerca de lo visto en el territorio
español.
Aunque no se tiene ninguna información de que Vallejo
haya leído algún discurso durante las sesiones parisinas, parece muy probable
que las palabras que rescatamos ahora hayan sido emitidas por el poeta peruano
durante estos días. Sus declaraciones fueron publicadas el 1 de agosto de 1937
en el periódico mexicano El Machete, órgano del Partido Comunista. La
trascendencia del II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura no pasó
desapercibida para esta publicación mexicana.
Además de las palabras de César Vallejo, los días 22 y
29 de agosto de 1937, El Machete incluye un reportaje de Ángel Gaos en el que
resume algunas de las intervenciones del Congreso, glosando probablemente el
número especial de la revista Hora de España dedicado, ese mismo mes, al
encuentro. Las declaraciones se han podido rescatar gracias a la iniciativa del
proyecto de investigación El impacto de la Guerra Civil Española
en la vida intelectual de Hispanoamérica (impactoguerracivil.blogspot.com)
Las palabras emocionadas de Vallejo parecen avalar la
hipótesis de que lo visto durante esos días en España caló profundamente
en el espíritu del poeta y fue uno de los causantes del impulso creador
que dio como resultado España, aparta de mí este cáliz.
(El Machete,
México, 1/08/ 1937)
CÉSAR VALLEJO, EL
POETA PERUANO A SU REGRESO DE ESPAÑA, NOS DICE:
César Vallejo acaba
de regresar de España a París. Contestando a algunas preguntas que le
formularon sobre la situación actual de la Península , dijo:
“La transformación
que se está operando en España, rebasa ya el marco político, social y
económico: el mismo factor hombre, psicológicamente considerado, se transforma
y revela tesoros completamente inéditos de voluntad organizada, de disciplina
colectiva y, sobre todo, razgos [sic] de un dinamismo social asombroso, que
nadie habría hasta ahora adivinado en una raza que todos calificaban de
individualista por excelencia. Las peripecias de la guerra y la nueva
estructuración de la vida que se lleva a cabo en estos momentos, demuestran que
el hombre español es más múltiple y rico en poderes creadores de lo que se
pensaba. Con el triunfo de la
República , su irradiación humana alcanzará formas de
universalidad mucho más grandes y profundas que en el pasado, por el concurso
de este instinto colectivo, racional y organizado, que recién hace en él su
aparición.
“El pueblo, sin
distinción de sectores ni partidos políticos lucha en su unanimidad por un sola
cosa: por un Estado republicano parlamentario democrático, fundado en anchas bases
de justicia. La revolución a que asistimos, tiende a hacer accesible a
la gerencia de la cosa pública a todos los ciudadanos. A este
propósito, he podido constatar, en el campo y en las fábricas, que el
ingreso de los obreros y campesinos a la dirección de los negocios, está dando
resultados prácticos de positivo bien para la colectividad.
“El pueblo español
no duda ni por un instante de su victoria final. Un vasto movimiento combativo
sacude a todas las capas sociales. Todo el mundo hace la guerra. Y lo que más
deslumbra es que se trata de una guerra únicamente dirigida contra
los rebeldes y sus secuaces, los imperialismos fascistas
coaligados, sino que se trata de una vasta ofensiva, en todos los frentes,
contra el pasado: en la escuela, en las oficinas, en el libro, en el agro, en
los laboratorios, en el arte,, en fin, en la carne vive [sic] del espíritu del
individuo.
“Decididamente, el
triunfo de la República
española hará dar un salto incalculable de progreso a la humanidad. LOS
PUEBLOS IBEROAMERICANOS SERÁN LOS PRIMEROS EN GANAR CON ÉL. En el
interés de la democracia mundial está, por eso, defender la causa del gobierno
español y combatir a su lado hasta barrer para siempre del suelo de España y de
todos los países, el germen del fascismo”.
DATOS
CASI INÉDITA.
Según los investigadores, Jesús Cano, Carlos Fernández
y Valentino Gianuzzi, la siguiente entrevista no está recogida en
las recopilaciones que se han hecho sobre la obra periodística de César
Vallejo.
REFERENCIA. El diario El Machete era comunista.
Publicó la entrevista el 1 de agosto de 1937, en su edición nº 486. , p.3:,
columnas 5 y 6.
Fuente:
***
