sábado, 9 de marzo de 2013
jueves, 7 de marzo de 2013
Antonio Orihuela.
.jpg)
El Ministerio de Trabajo dejará en suspenso el Estatuto de los Trabajadores
para quienes trabajen en Eurovegas.
El Ministerio de Hacienda eximirá a Eurovegas
de pagar las cuotas de sus trabajadores a la Seguridad Social
y permitirá el blanqueo de capitales.
El Ministerio de Igualdad Social permitirá la trata de blancas en Eurovegas.
El Ministerio de Sanidad advierte
que el tabaco que se fume en Eurovegas no producirá cáncer.
El Ministerio de Cultura declarará Eurovegas Bien de Interés Cultural,
a partir de ahora la ludopatía será considerada una disciplina artística
y un producto cultural.
El Ministerio de Medio Ambiente solicitará el premio Nobel de ecología
para Eurovegas.
para trabajar de cajera en Eurovegas.
El PSOE, mientras esté en la oposición, siempre será un partido de izquierdas
que se opondrá a Eurovegas.
El Arzobispado de Madrid permitirá que en Eurovegas
se resuciten demonios, se invoquen espíritus y se lleven a cabo abortos ilegales.
Antonio Orihuela.
(La guerra tranquila. Ed. Origami, 2012)
***
martes, 5 de marzo de 2013
los insectos son los besos del sol / Isabel Bono
(Luis López)
los
insectos son los besos del sol
yo, que arriesgando mi propia vida
salvé insectos diminutos
de morir ahogados
capaz de escuchar el temblor de sus antenas
bajo mi seco aliento
capaz de insuflar vida
capaz de detener la lluvia
con solo desearlo
capaz de hacer girar el sol
alrededor de tu boca
porque tu boca
siempre será el centro del universo
yo, que tenía superpoderes
que era inmortal y lo sabía
ahora no sé nada
ha llegado marzo
y no sé nada
Isabel Bono
***
domingo, 3 de marzo de 2013
Julio Vélez (Los fuegos pronunciados)
(Luis López)
XXXIII
Hacia el Sur no camina el vuelo del pájaro,
eleva su geografía norteña. Hace un viento
gris y nocturno por su mapa de mares azules
y colinas blancas, mientras baja hacia mi
mano
como si bajara hacia la prehistoria del
cielo.
La libertad crece y crece con el amor
para despertar desde su nido con el clamor
cálido del rosal o la fruta. Quise más luna
al huracán huesudo y nombro Eleusis
cuando digo el nombre de mi patria.
Hacia el Sur no camina el vuelo del pájaro,
mas es hacia el Sur por donde mi corazón
germina. Digo Eleusis y me baila el alma,
pero sólo cuando digo vuestros nombres
es cuando pronuncio el nombre de mi patria.
Julio
Vélez (Los fuegos pronunciados)
***
viernes, 1 de marzo de 2013
BELÉN GOPEGUI / Adrienne Rich
Los grandes medios
aún tenían sus consignas. No las explicitaban pero alguna decía así: que no
admirásemos, que adorásemos el triunfo de quienes ellos reconocen aunque sin
preguntar ¿qué hicieron para triunfar, se llevaron a alguien por delante, a
quién sirve su triunfo, querríamos que otras personas se les parecieran?
Que no admiremos,
que ambicionemos un reconocimiento semejante olvidando la cuestión del para qué
usaron lo alcanzado. Y hoy ha muerto Adrienne Rich, pues aunque murió hace dos
meses, el 27 de marzo, parece que muriera hoy mismo en el papel. Has muerto,
sin embargo los periódicos impresos españoles no lo dijeron, ni los
telediarios. Estabas en internet, como en voz baja una tristeza iba por las
redes llevando la noticia. Construimos lugares para tu vida y tu muerte porque
haces falta, porque entre tantas voces reconocidas y premiadas a las que no
podemos admirar, aprendimos contigo que “de la misma forma que se puede
construir mal una metáfora, la historia puede conducir también a deformaciones
cuando olvida actos de resistencia y de rebelión, cuando destruye modelos
transformadores o cuando sentimentaliza las relaciones de poder”. Traigo aquí
estas palabras de una de tus traductoras, María Soledad Sánchez Gómez:
“Adrienne representó en mi vida el impacto incuestionable de un ser humano
lúcido y extraordinariamente honesto que me ayudó a ordenar mi pensamiento
crítico y, por qué no decirlo también, mi vida personal”. Traigo versos traducidos
por Myriam Díaz Diocaretz: “Absortas en las galanterías, escuchamos/ las
exageradas alabanzas a nuestras mediocridades,/ la indolencia se interpreta
como abnegación,/ el descuido en el pensar se denomina intuición,/ se perdona
cada traspié,/ nuestro crimen/ sólo consiste en hacer sombra,/ o en romper el
molde/ sin vacilar”.
La admiración no
aleja ni tampoco impide argumentar, discrepar o compartir. Con la admiración no
olvidamos a quienes no tuvieron la palabra pública y son tanto o más necesarias
y necesarios que aquélla cuya voz nos concierne hoy que viene la batalla y
vendrán golpes. Hoy, cuando de nuevo imaginamos que la vida podría ser
espaciosa y sin miedo, redes de apoyo mutuo, suprimir la libertad de explotar
para que todas las demás existan, hoy vienen tus versos y abren camino: “Nadie
duerme en este cuarto sin/ el sueño de un lenguaje común”.
BELÉN GOPEGUI
Fuente:
Periódico Diagonal
“Vine a explorar el naufragio.
Las palabras son intenciones.
Las palabras son mapas.
Vine a ver el daño causado
y los tesoros que perduran.
(…)
Somos, soy, eres
por cobardía o por coraje
el ser que descubre nuestra ruta
hasta esta escena
llevando un cuchillo, una cámara
un libro de mitos
en el cual
nuestros nombres no aparecen.”
Adrienne
Rich
***
miércoles, 27 de febrero de 2013
César Vallejo, declaraciones al diario mexicano El Machete
Poeta dio declaraciones al diario mexicano El Machete,
tras participar en 1937 en congreso internacional de escritores realizado en
España.
Jesús Cano, Carlos Fernández y Valentino Gianuzzi.
El II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura se celebró en
España entre el 4 y el 13 de julio de 1937 y reunió a una parte importante
de la intelectualidad internacional de izquierda, que veía en el
surgimiento del fascismo una de las mayores amenazas para la política europea,
y que tenía como misión primordial la defensa de la República española.
El congreso, que fue uno de los muchos eventos de
propaganda organizados por la
República durante la Guerra Civil , ha sido seguramente el de mayor
resonancia histórica, sobre todo por los nombres, ahora célebres, de los
escritores participantes.
César Vallejo, el representante peruano, tomó parte en
el congreso con un discurso, “La responsabilidad del escritor”, leído en
el auditorio de la
Residencia de Estudiantes de Madrid el 6 de junio. Hubo,
además, tres sesiones finales en París, entre el 16 y 18 de julio, precedidas
por un buffet de bienvenida el día 15, donde algunos de los escritores e
intelectuales pudieron dar sus testimonios acerca de lo visto en el territorio
español.
Aunque no se tiene ninguna información de que Vallejo
haya leído algún discurso durante las sesiones parisinas, parece muy probable
que las palabras que rescatamos ahora hayan sido emitidas por el poeta peruano
durante estos días. Sus declaraciones fueron publicadas el 1 de agosto de 1937
en el periódico mexicano El Machete, órgano del Partido Comunista. La
trascendencia del II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura no pasó
desapercibida para esta publicación mexicana.
Además de las palabras de César Vallejo, los días 22 y
29 de agosto de 1937, El Machete incluye un reportaje de Ángel Gaos en el que
resume algunas de las intervenciones del Congreso, glosando probablemente el
número especial de la revista Hora de España dedicado, ese mismo mes, al
encuentro. Las declaraciones se han podido rescatar gracias a la iniciativa del
proyecto de investigación El impacto de la Guerra Civil Española
en la vida intelectual de Hispanoamérica (impactoguerracivil.blogspot.com)
Las palabras emocionadas de Vallejo parecen avalar la
hipótesis de que lo visto durante esos días en España caló profundamente
en el espíritu del poeta y fue uno de los causantes del impulso creador
que dio como resultado España, aparta de mí este cáliz.
(El Machete,
México, 1/08/ 1937)
CÉSAR VALLEJO, EL
POETA PERUANO A SU REGRESO DE ESPAÑA, NOS DICE:
César Vallejo acaba
de regresar de España a París. Contestando a algunas preguntas que le
formularon sobre la situación actual de la Península , dijo:
“La transformación
que se está operando en España, rebasa ya el marco político, social y
económico: el mismo factor hombre, psicológicamente considerado, se transforma
y revela tesoros completamente inéditos de voluntad organizada, de disciplina
colectiva y, sobre todo, razgos [sic] de un dinamismo social asombroso, que
nadie habría hasta ahora adivinado en una raza que todos calificaban de
individualista por excelencia. Las peripecias de la guerra y la nueva
estructuración de la vida que se lleva a cabo en estos momentos, demuestran que
el hombre español es más múltiple y rico en poderes creadores de lo que se
pensaba. Con el triunfo de la
República , su irradiación humana alcanzará formas de
universalidad mucho más grandes y profundas que en el pasado, por el concurso
de este instinto colectivo, racional y organizado, que recién hace en él su
aparición.
“El pueblo, sin
distinción de sectores ni partidos políticos lucha en su unanimidad por un sola
cosa: por un Estado republicano parlamentario democrático, fundado en anchas bases
de justicia. La revolución a que asistimos, tiende a hacer accesible a
la gerencia de la cosa pública a todos los ciudadanos. A este
propósito, he podido constatar, en el campo y en las fábricas, que el
ingreso de los obreros y campesinos a la dirección de los negocios, está dando
resultados prácticos de positivo bien para la colectividad.
“El pueblo español
no duda ni por un instante de su victoria final. Un vasto movimiento combativo
sacude a todas las capas sociales. Todo el mundo hace la guerra. Y lo que más
deslumbra es que se trata de una guerra únicamente dirigida contra
los rebeldes y sus secuaces, los imperialismos fascistas
coaligados, sino que se trata de una vasta ofensiva, en todos los frentes,
contra el pasado: en la escuela, en las oficinas, en el libro, en el agro, en
los laboratorios, en el arte,, en fin, en la carne vive [sic] del espíritu del
individuo.
“Decididamente, el
triunfo de la República
española hará dar un salto incalculable de progreso a la humanidad. LOS
PUEBLOS IBEROAMERICANOS SERÁN LOS PRIMEROS EN GANAR CON ÉL. En el
interés de la democracia mundial está, por eso, defender la causa del gobierno
español y combatir a su lado hasta barrer para siempre del suelo de España y de
todos los países, el germen del fascismo”.
DATOS
CASI INÉDITA.
Según los investigadores, Jesús Cano, Carlos Fernández
y Valentino Gianuzzi, la siguiente entrevista no está recogida en
las recopilaciones que se han hecho sobre la obra periodística de César
Vallejo.
REFERENCIA. El diario El Machete era comunista.
Publicó la entrevista el 1 de agosto de 1937, en su edición nº 486. , p.3:,
columnas 5 y 6.
Fuente:
***
lunes, 25 de febrero de 2013
SHARON OLDS
(Tolouse Lautrec)
Después, cuando ya dormimos
el coma del paraíso y despertamos,
nos
quedamos un rato largo
mirándonos.
No
sé qué ve él, pero yo veo
unos ojos de ternura insuperable
y calma, una calma como la dignidad
de la materia. Amo el mar abierto
azul-verde-gris de su iris, amo
su curva contra lo blanco,
la
curva que al mirarla me hace
acabar, cuando está casi quieto, muy hondo
adentro mío. Nunca ví una curva
como esa, salvo la de la tierra desde el
espacio
exterior. Yo no sé de dónde
sacó esa amabilidad sin soberbia,
casi
sin ego, y eligió a pesar de eso
a una mujer entre todas.
Conociéndolo
conozco
la pureza del animal
que se aparea de por vida. A veces sonríe
apenas, pero más que nada me mira mirarlo
con el rostro entero iluminado. Amo
ver cómo cambia cuando lloro – no hay
inquietud,
ni
pena, ni un reflejo más serio. Si estamos
de espaldas, acostados uno al lado del
otro,
cara
a cara, puedo oír una lágrima de mi párpado inferior
golpear contra la sábana, como si fuese
uno de los primeros días sobre la tierra
y después las del párpado superior
se enlazan y bajan por las pestañas
como la aparición del cultivo y la
irrigación,
de
un pueblo que ya no es nómade.
Tengo
tanta suerte de poder conocerlo.
La
única forma de conocerlo es ésta.
Yo
soy la única que lo conoce.
Cuando
vuelvo a despertar, todavía me mira,
como
si fuera eterno. Dormitamos así
una hora, y poco a poco sé que
aunque estamos saciados, aunque casi
no
nos tocamos, éste es el éxtasis al que el
otro
éxtasis nos llevó – entramos,
más
y más profundo, mirada a mirada,
en
este lugar más allá de los demás lugares,
más
allá del cuerpo mismo, hacemos
el amor
SHARON
OLDS
(Versión en
castellano de Sandra Toro)
***
sábado, 23 de febrero de 2013
Julio Vélez (Los fuegos pronunciados, 1985)
XXV
Llenos de mundos
y encogiítos el corazón
de puro asombro,
asomo al viento las miradas.
Sólo tus nombres inundan
los ilímites del mapa.
Lleno de músicas
y salpicaíto de palabras
y rescoldos,
el mapa salta las fronteras
y tus nombres.
El silencio tiembla sus aires
como las banderas del viento.
Julio
Vélez (Los fuegos pronunciados, 1985)
***
jueves, 21 de febrero de 2013
DECIRLO EN VERSO. / Fragmentos de un poema de Abdelkebir Khatibi
(Luis López)
Traducción del francés: Laura Casielles
3.
dentro fuera
cercano lejano
visible invisible
capital trabajo
ese es el enemigo de clase
¿cómo combatir al enemigo de clase?
cambia
tus categorías de pensamiento
modificarás tu acción
modifica tu acción
elevarás tu cuerpo
eleva tu cuerpo
dialogarás con lo impensado
la política es para el sentido
una caligrafía cambiante
con un arcoíris de gestos precisos
dibuja tu destino
los reflejos del iris
borran la pesadez
una estricta ligereza
debe ordenar tu impulso
¿cómo combatir al enemigo de clase?
a
través de todo lo que se acaba de enunciar
contra el enemigo de clase
sé una cigarra de veneno
(…)
12.
la verdad es una palabra
para construir una frase
escribo estas palabras simples para sorprenderte
quien posee el lenguaje mide la violencia
pero la violencia suprema es indecible
haz de tu acción una verdad vacilante
haz de tu verdad una crítica permanente
si todos los luchadores de clase midieran
su fuerza
un extraño rocío bajaría sobre los pueblos
avanzar un paso requiere reflexión
practica cada vez la técnica del relámpago
golpea donde la suerte del otro te
deslumbra
lanza la flecha al corazón de su herida
y estrangula las preguntas que abrazan
el destino se desata como una flor de
cristal
***
martes, 19 de febrero de 2013
Miguel Sánchez-Ostiz / VERSOS, VERSOS, necesitamos de nuevo versos...
“VERSOS, VERSOS,
necesitamos de nuevo versos, poemas, por lo menos para calentarnos el corazón,
de paso que se nos calientan los cascos y la seseras. Los de Félix Grande esta
vez, escritos en una época negra de nuestra historia que creíamos
definitivamente pasada, muerta. Están en Blanco
Spirituals: “Tengo la prisa del insomne que una noche descubre / que casi todo
ocurre sin su consentimiento ni participación”.
Votamos y voceamos,
voceamos y tal vez no votemos, estamos fuera, pero precisamente porque ahora
mismo casi todo lo que nos concierne de manera más vital, ocurre no ya sin
nuestro consentimiento ni participación, sino a pesar nuestra.”
***
“Y VUELVEN LOS
POETAS NECESARIOS, la poesía necesaria, los poetas medio olvidados,
arrinconados por los tiempos de jarana: Miguel Hernández y sus “Vientos del
Pueblo” para una nación de sometidos y de humillados a diario; César Vallejo
con su “¡Cuídate, España, de tu propia
España! / ¡Cuídate de la hoz sin el martillo, / cuídate del martillo sin la
hoz! / ¡Cuídate de la víctima a pesar suyo, del verdugo a pesar suyo y del
indiferente a pesar suyo!”.
Víctimas, verdugos,
indiferentes… a pesar nuestra.
Miguel
Sánchez-Ostiz (El asco indecible).
***
domingo, 17 de febrero de 2013
Walking Around / PABLO NERUDA
.jpg)
Sucede que me canso de ser hombre.
Sucede
que entro en las sastrerías y en los cines
marchito, impenetrable, como un cisne de
fieltro
navegando en un agua de origen y ceniza.
El olor de las peluquerías me hace llorar a
gritos.
Sólo
quiero un descanso de piedras o de lana,
sólo
quiero no ver establecimientos ni jardines,
ni
mercaderías, ni anteojos, ni ascensores.
Sucede que me canso de mis pies y mis uñas
y mi pelo y mi sombra.
Sucede
que me canso de ser hombre.
Sin embargo sería delicioso
asustar a un notario con un lirio cortado
o dar muerte a una monja con un golpe de
oreja.
Sería
bello
ir por las calles con un cuchillo verde
y dando gritos hasta morir de frío.
No quiero seguir siendo raíz en las
tinieblas,
vacilante,
extendido, tiritando de sueño,
hacia
abajo, en las tripas mojadas de la tierra,
absorbiendo
y pensando, comiendo cada día.
No quiero para mí tantas desgracias.
No
quiero continuar de raíz y de tumba,
de
subterráneo solo, de bodega con muertos,
aterido,
muriéndome de pena.
Por eso el día lunes arde como el petróleo
cuando me ve llegar con mi cara de cárcel,
y
aúlla en su transcurso como una rueda herida,
y da
pasos de sangre caliente hacia la noche.
Y me empuja a ciertos rincones, a ciertas
casas húmedas,
a
hospitales donde los huesos salen por la ventana,
a
ciertas zapaterías con olor a vinagre,
a
calles espantosas como grietas.
Hay pájaros de color de azufre y horribles
intestinos
colgando de las puertas de las casas que
odio,
hay
dentaduras olvidadas en una cafetera,
hay
espejos
que debieran haber llorado de vergüenza y
espanto,
hay
paraguas en todas partes, y venenos, y ombligos.
Yo paseo con calma, con ojos, con zapatos,
con
furia, con olvido,
paso,
cruzo oficinas y tiendas de ortopedia,
y
patios donde hay ropas colgadas de un alambre:
calzoncillos,
toallas y camisas que lloran
lentas lágrimas sucias.
PABLO
NERUDA
***
viernes, 15 de febrero de 2013
Julio Vélez / Los fuegos pronunciados
(Luis López)
XXI
Tengo alojados en la fonda del cuerpo
unos inquilinos tales de morosos,
que pintan las paredes, los techos,
las puertas de las habitaciones.
Corretean por la casa
luciendo con orgullo su desnudez
más íntima; comiendo a cualquier hora
y lo que les place.
Yo, hay días que les abro las ventanas
de la calle, y hasta me enfurezco.
Ellos, como si nada pasara, cogen
sus lápices y colores para dibujar
soles, primaveras, algunas muertes…
Ya los he dejado por imposible,
pues al cabo, necesitamos tener limpias
las estancias de dentro, para poder
sostener las que construimos por fuera.
Julio
Vélez (Los fuegos pronunciados, 1985)
***
Suscribirse a:
Entradas (Atom)