GOTTFRIED BENN
La fuerza estética del expresionismo alemán sigue
impresionando e inspirando, pues la desolación humana continúa siendo tan
evidente como en aquel entonces, consecuencia de la Primera Guerra
Mundial. Benn fue el poeta expresionista más característico. Nació en 1886 en
un suburbio berlinés y murió en 1956 en Berlín Occidental. Se desempeñó como
médico militar en las dos guerras mundiales, y entre éstas trabajó en
hospitales berlineses, de donde extrajo su visión poética, llena de sufrimiento
y desesperanza. En un principio saludó al nacionalsocialismo como bueno para la
nación alemana, pero pronto se desengañó por completo. Alguna vez dijo: “Las
palabras tienen mayor resonancia que sus contenidos semánticos; por un lado son
espíritu, pero por el otro son la sustancia y la ambigüedad de las cosas de la
naturaleza.”
Circulación
A la solitaria muela de una prostituta,
que es desconocida y ha muerto,
se le quita la incrustación de oro.
Con lo restante quedará la mujer lista
como para una cita.
El encargado de los cadáveres arrancó el
oro,
se lo guardó y se fue a bailar.
Es que, él dijo,
sólo la tierra debe volver a la tierra.
GOTTFRIED
BENN
***